首次將于深圳舉行的2014深港設計雙年展是兩地設計交流的一大盛事，而視覺傳達展覽部分是當中主要的核心活動。這次展覽將透過「雙城十年」視覺傳達設計展、「雙城計」主題海報創作邀請展和「雙城未來」設計論壇活動，來呈現深港兩地的設計生態和環境，并前瞻未來的發展路向。

　　「雙城十年」視覺傳達設計展，共邀請深港兩地超過六十位舉足輕重、不同年代的設計師及設計團隊，展示近十年來的精選作品。透過品牌、宣傳品、出版物、海報、字體、涂鴉、空間、動態八個類別，來呈現兩地在各自生活文化背景影響下的設計生態，和對兩地民眾生活方式的影響。 展覽將于九月七日下午兩點在深圳華僑城文化創意園北區B10空間開幕。 

　　此外，我們亦將透過設計論壇，探討深港設計在社會關懷的動力和設計發展的新平臺和機遇。 

「雙城十年」參展設計師 / 設計團隊（排名不分先后）

| 深 圳 |

柏志威設計 BAI.S Design / 博朗獅品牌設計 Brandor Design / 陳與陳設計 Chen & Chen Design / 楚域設計 CHUYU Design / 鼎典設計 DESIGNDO / 杜峰松設計 DuDo Design / 負波普工作室 OFF POP / 共同設計 COIDEA Design / 哈蒲文化 Hapo / 韓家英設計 Hanjiaying Design / 華思設計 HUATHINK Design / 黃揚設計 Huangyang Design / 靳劉高設計 KL&K Design / 孔森設計 Kongsen Design / 聯合設計 UNDESIGN / 朗圖創意體 RITO Group / 諾汀設計 Rolling Design / 品動創意 BDCU / 銳奧品牌設計 Layoutad Design / 三度禮賢設計 3LBRAND Design / 天諾設計 TINO Design / 同途設計 tooTo Design / 王粵飛設計 Wangyuefei Design / 兄弟設計創作群 Brother Design / 亞洲銅設計顧問 Asiaton Design / 言文設計 Imagram Design / 彥辰設計iseead design / 英途聯盟 INTOX Group / 曾軍設計 ZJ Design / 張達利設計 zhangdali Design / 字態創作機構 zitype design / ONO / RENPIN / Z設計事務所 ZOffice
 

| 香 港 |

靳埭強 Kan Tai-Keung / 劉小康 Freeman Lau / 陳幼堅 Alan Chan / 蔡楚堅 Sandy Choi / 黃炳培 Stanley Wong / 李永銓 Tommy Li / CoDesign / 陳超宏 Eric Chan / 區德誠 Benny Au / 易達華 Clement Yick / LTD / Furze Chan / 陳家永 Chan Ka Wingb / C Plus C Workshop / 許瀚文 Julius Hui / 羅曉騰 Ken Lo / Sixstation Workshop / 陸貽敏 Jerry Luk / 毛灼然 Javin Mo / 伍啟豪 Rogerger Ng / 鄧志豪 Wilson Tang / 胡卓斌 Renatus Wu / 黑紙 Blackpaper / Graphic Airlines / GOOD MORNING / hehehe / MAJO / MOM AND POP / sunnysunshine / 乒乓 Ping Pong / RMM / Start from Zero / 三語 Trilingua / 黃樹強 Kenji Wong

涂鴉墻攝影 = Ringo Tang（香港）/ 梁榮（深圳）

「雙城計」主題海報創作邀請展

　　香港的文化生長在殖民地背景之上；而深圳則是各地移民文化的交融。兩地居民的生活狀態相像：經濟發達，工作忙碌，生活壓力大 …… 但在社會教育、福利制度、公共政策等卻又有所不同。其差異直接影響兩地市民的生活方式及思想空間。

　　同處于經濟轉型、謀求突破的兩座城市，加快了攜手共進的合作進程。兩地經濟文化生活往來日益緊密，深港生活一體化象是大勢所趨但又存在障礙，文化上的相互了解和溝通是打通觀念障礙的第一步。

　　展覽主題「雙城計」中的「計」既是「設計」的「計」亦是「生計」的「計」，我們希望透過參展設計師 / 設計團隊的創作，傳遞出他們對兩地「設計」和「生計」上的獨特觀點和態度，希望透過展覽呈現出一個多元價值的雙城關系，促進兩地文化交流和發展。

【作品網上展廳】：
深港設計雙年展雙城計海報作品（1）
深港設計雙年展雙城計海報作品（2）

「雙城計」特邀設計師 / 設計團隊（排名不分先后）

| 深 圳 |

柏志威 Bai Zhiwei / 陳粵陽 Chen Yueyang / 鄧海桂Deng Haigui / 鄧遠健 Yenken Tang / 杜宇堅 Du Yujian / 高少康 Hong KO / 管普查 Guan Pucha / 郭東 Guo Dong / 李冠林 Li Guanlin / 廖波峰 Liao Bofeng / 劉永清 Liu Yongqing / 魯曉勇 Lu Xiaoyong / 任四四 Ren Sisi / 宋博淵 Song Boyuan / 溫金恒 Wen Jinheng / 袁紅濤 Yuan Hongtao / 邢一順 Wilson Heng Aik-Soon / 張昊 Zhang Hao / 趙雄 Zhao Xiong / 朱東鋒 Zhu Dongfeng

| 香 港 |

蔡劍虹 Choi Kim-Hung / 許瀚文 Julius Hui / 羅曉騰 Ken Lo / 陸國賢 Benny Luk / 陸貽敏 Jerry Luk / 伍啟豪 Rogerger Ng / 黑紙 Blackpaper / GOOD MORNING / hehehe / MOM AND POP / 杜翰煬 Leumas To / RMM / 三語 Trilingua / 周栢軒 Kenji Chow / 顧沛然 Rex Koo / 劉建熙 Ray Lau / 蕭劍英 Thomas Siu / 王文匯 Sunny Wong / alonglongtime

涂鴉墻攝影 = Ringo Tang（香港）/ 梁榮（深圳）

「雙城未來」視覺傳達設計論壇

設計與社會關懷
葉長安（香港）香港理工大學賽馬會社會創新設計院總監
林仲強（香港）香港明愛白英奇專業學校設計學系系主任
黑一烊（深圳） SenseTeam山河水團隊創建人兼創意總監
李昱昱（深圳） 哈蒲文化傳播公司副總經理 設計師新平臺
李永銓（香港）李永銓設計屢有限公司創辦人及創作總監
黃樹強（香港） GrowthRing事務所創辦人及創作總監
馬深廣（深圳） 共同設計顧問有限公司合伙人及創作總監
Peter Chen（深圳） 負波普工作室創意總監 設計的未來機遇
黃炳培（香港）八萬四千溝通事務所創辦人及創作總監
蔡楚堅（香港） 蔡楚堅設計事務所創辦人及創作總監
許瀚文（香港） Dalton Maag字體設計師
韓家英（深圳） 韓家英設計有限公司創辦人及創作總監
馮志峰（深圳） 朗圖品牌整合傳播總裁
高少康（深圳） 靳劉高設計合伙人及中國區總經理

| 策 展 人 |
區德誠（香港） 朱德才（深圳） 

| 主 辦 單 位 |
深圳市經濟貿易和信息化委員會
深圳龍華新區管委會
香港設計總會
深圳市工業設計行業協會 

| 承 辦 機 構 |
深圳市平面設計協會（深圳）
miniminigallery（香港）

| 策 展 伙 伴 |
香港理工大學賽馬會社會創新設計院（香港）
深圳市華僑城創意文化園（深圳）
深圳藝穗（深圳） 

| 展 覽 設 計 機 構 |
UNDESIGN 聯合設計（深圳） 

| 展 覽 時 間 及 地 點 |
2014 / 9 / 7 - 10 / 29 深圳華僑城創意園北區B10空間
2014 / 10 / 31 - 11 / 5 深圳龍華新區大浪時尚創意城 

| 信 息 咨 詢 |
深圳市平面設計協會 秘書處
Tel = 86 755 8286 9505
E-Mail = info@sgda.cc
Web = www.sgda.cc
WeChat = G-Talk