圖1 北京設計師MAD近日在一條老胡同中完成了北京胡同泡泡系列的第一個作品。

[Page: ]

　　圖2 MAD設計師的第一個泡泡名為胡同泡泡32號，這個泡泡為所在的胡同提供了一個公共衛生間和樓梯。胡同這一傳統建筑形式在快速發展的北京正漸漸消失。

[Page: ]

　　圖3 設計師MAD的胡同泡泡系列項目計劃在許多北京傳統胡同中增設相似的泡泡，這些泡泡旨在提高胡同居民生活條件的同時不影響原有建筑形態和結構。

[Page: ]

　　圖4  MAD的泡泡項目最初于2006年在威尼斯建筑設計節上亮相。

[Page: ]

　　圖5 “北京2050”想像了未來北京畫面：分散在古老胡同的金屬感十足的泡泡。

[Page: ]

　　圖6 第一個胡同泡泡已經在北京胡同的小院子里建起。

[Page: ]

　　圖7 快速發展的北京已經在很大程度上改變了這座老城的原有風貌，精巧的老北京建筑也在這種發展中慢慢退出歷史舞臺。這種變化導致古老的建筑只能在不斷變化的現代建筑夾縫中生存。

[Page: ]

　　圖8 另外，老建筑里的衛生條件已經成為影響其中居民生活水平提高的巨大障礙。傳統胡同已經成為老住戶的心頭病，有錢人的天堂和游覽者的主題公園。　

[Page: ]

　

　　圖9 要想讓這些建筑能長久保存，提高相應的衛生條件非常必要。這種進步并不一定需要大規模的土木建設，小規模的改造就能達到效果。

[Page: ]

　　圖10 這些融入古老胡同中的現代泡泡，就像磁鐵吸引著人們來到這里，為老街區注入新的活力。泡泡和老胡同已經達到了某種程度上的共生。

[Page: ]

　　圖11 這些泡泡有多種功能，能滿足當地居民的需要。慢慢的這些泡泡也會成為老北京悠長歷史的一部分，成為城市化進程中新的一筆。

[Page: ]

　　圖12 誰都沒想到這一異想天開的設計案僅在三年之后就在北京的胡同中破繭而出。胡同32號提供了一個公共衛生間和一段通上樓頂平臺的樓梯。

[Page: ]

　　圖13 泡泡光亮的表面顯示出它是個外來者，但同時它又倒映出周圍的磚墻，綠樹，花草，與周圍環境完美融合。

[Page: ]

　　圖14 過去與未來和諧共存，將胡同營造成一個夢境般的世界。

[Page: ]

　　圖15 然而，這些如真實夢境一般的泡泡，將保存老北京城的風貌和提高個人生活質量結合在一起。

[Page: ]

　　圖16 這些泡泡不是單一的個體，它們只是使這些老社區煥發生機的方式之一。在北京大刀闊斧的新舊變革中，我們必須了解這個城市的長期發展目標和創新的方向。

[Page: ]

　　圖17 或許是時候人們將目光從林林總總的新式城市發展紀念碑中移開，轉而關注平常老百姓的生活了。