Marc Klein 是那種真正意義上的天才網頁設計師，在那些我們所知道的網頁設計師中，他是最活躍的一個。他自己的署名是“改革者”，這的確是真的。

Q: 你從什么時候開始對網頁設計感興趣？你是怎么開始的？
A: 對我個人來說，網頁設計只是設計和布局的研究中的第一步。早在萬維網存在之前，我就對不同的計算機平臺上的電子公告板系統很感興趣。幾個距離很遠的人可以通過一根電話線和他們的電腦互相交流，這始終很讓我著迷。我曾經花了大量的時間去設計圖標，ANSI和Phothshop圖形。

我和慕尼黑的一個好朋友一起設計的電子公告板甚至還被列入了美國TOP10。在研究了很多公告板系統的功能，技術和應用性之后，我很快意識到這些技術仍然不夠成熟，它不能創建一個完整的頁面設計。那些圖形，文字圖標以及其他頁面元素并不能按照設計師所愿的自由的放在任何位置。

我當時所做的許多設計并不富有感染力。想要把自己的想法傳遞給用戶，當時幾乎是不可能的。對我個人來說，我清楚的意識到我需要尋找另一種媒介，一種在設計過程中有更多自由，設計能力更強的媒介。這就是為什么我開始接觸互聯網的原因。

那時候的Netscape Navigator 1.0在我們今天稱為“網頁設計”的方面限制很多，但是對我來說，這是一個開始，我希望并夢想著有一天能有一種媒介可以為在線媒體的頁面設計和布局提供完全的自由，在每次Netscape Navigator發布新版本之前是我最容易幻想的時候。盡管每個程序員都對我說：“這不可能！”，我還是想找到一種方法，一種可以把我在Photoshop中的設計稿完美的在網頁上再現的新主意。那時候，我手動編寫我所設計的每一個頁面，并盡我我可能地試圖避免所有瀏覽和顯示的問題。在我看來，那些沒有經過“試驗”這個重要階段的網頁設計師是永遠不會有那種在這種新的媒體里探索的能力和精神的，他們永遠不可能理解“網頁設計”這個詞后面的巨大涵義。

Q: 談談你的背景吧？
A: 我只有經過最純粹的心靈教育。我并沒有任何專業的教育背景。開始的時候，我的口袋里沒有什么錢，我只是看著我的雙手，意識到我必須自己來創造自己的生活，我并不想走別人希望我走的道路。我曾經考慮過在慕尼黑找一個私立的藝術設計學院，但是我很快就放棄了這個想法，學校對我來說太昂貴了，我無法承擔每個月的開支，而且我并不信任任何形式的所謂優質教育，我輕視它們。幾年前，這些學校的一些人曾經問我是否愿意開設幾個關于網頁及傳播設計的課程，呵呵，很可笑，不是么？我計劃有一天開設我自己的藝術設計學校。

Q: 你的硬件設施是什么？
A: 兩臺蘋果G4工作站，一臺蘋果G4文件服務器，我還有一臺蘋果G3 Powerbook手提電腦。這可以使我的工作就象回答采訪一樣輕松，當你坐在沙發里發送email或者接受采訪，你會感覺更加輕松 ;-)

Q: 你在設計網站的時候用到哪些軟件？
A: Adobe Photoshop, Adobe Imaeready, Adobe Golive, Adobe After Effects. 我曾經參與過Adobe公司的一些軟件測試，象Adobe Photoshop, Adobe Imaeready，還有Adobe Golive。當它的第一個Beta測試版本發布的時候我曾經和CyberStudio一起工作過，當時這些軟件的開發和發行是由在漢堡的德國PINK出版社負責的。

Q: 你的創作靈感從哪里來？
A: 不久以前，有人問過很象的問題：“以上帝的名義，你的創意究竟是從哪里來的？”其實答案就在問題本身里——從天堂。

Q: 現階段你正在做什么項目？
A: 我現在正在為一家很有名的德國新聞雜志“FOCUS”設計網站，在Pixel:Industri-es 的官方網站上將會有更詳細的信息。

Q: 你是如何管理一個龐大復雜的項目的？是否需要外部的合作？
A: 所有的事情都是我一個人完成的，創意和概念，網站構架，設計以及程序編寫。我很少負責網站的更新，因為我的大多數客戶都有專業編輯系統，可以由自己完成更新工作。我設計和編寫的網站大多數都是由數據庫動態生成頁面，我主要的精力都放在設計風格統一框架結構和前臺部分。對我來說，設計一個客戶網站和設計一本新的雜志并沒有太大的區別，在我看來，在線的設計和印刷設計有很多共同點，甚至比其他人所想象得還要多。越來越多的客戶希望為印刷設計一套全新的企業識別系統并把它移植到在線平臺。 Q: 能不能給我們一些你最有趣的項目的連接？
A: 我們的客戶網站中有很小一部分能在我們的公司主頁上找到。

更多的客戶網站將在近期內放到我們的網站上，我們將盡快擴展和完成我們的作品部分“creator”。

Pixel:Industries - Website Version 01
Pixel:Industries - Website Version 02
Creative:Republic - The inspirational site
Designer:Poster - Deep Impressions With A Moving Spirit(即將發布)
Marc Klein
Where hope and faith resides - life exists
(請幫忙堅持發email給他，非常感謝！)

Q: 你如何推廣你的業務？
A: 我訂閱了一些郵件列表，這就是全部了。除此之外，我認為的最好的辦法是在做生意之前先和人成為好朋友。項目本身，也就是那些參與項目的人以及他們的性格都是做好一個工作的主導因素。如果我對他們的信心和誠實不能100%的確定，我是不會做任何項目的，就算他們有龐大的預算。只有誠實的做生意，才能算是好生意。相信我，很多大型的網絡設計公司都還沒有理解這句老話的深刻含義。

Q: 你在廣告上花費多少？
A: 零。除了在Pixel:Industries的網站上有一點點所謂的“廣告”，比如我自己的網站之間的相互連接，在我的觀念里口頭的廣告仍然是最好而且最為誠實的形式。更何況，Pixel:Industries網站在許多出版物和雜志都有介紹。

"The Webdesign Annual 1999"
"Webhits!"
"Tips und Tricks der Internet Kunstler"
"Internet World Magazine"
"PAGE - The german designer magazine"
"MdN magazine - Macintosh Designer Network Japan"
1999 - 接受慕尼黑當地報紙"Abendzeitung"采訪
"Web typo Award"1997年Macworld Expo/Germany舉辦。由 PAGE, Hexmac, Bitstream, Netscape, Apple Computer和其他公司贊助。

Q: 能不能向我們推薦幾個網站？
A:
我的朋友Shinzo Fukui (Shinzo Graphica & Associates)
我的朋友James Widegren (THREE.OH Inspirational Kinkdom)
向Flash藝術家致敬，Todd Purgason (Juxt Interactive)
我的朋友Toke Nygard和Michael Schmidt (k10k)
我的朋友Markus H?bner (Secunova)
我的朋友Filip Stoj (Digital Thread)
Carole Guevin (Netdiver Network)
Nick Finck (DigitalWeb)
讓我想起Alfred Hitchcock的人
最近通過網絡認識的新朋友Adrian (PitchTV)
Jade Palmer (Design Is Kinky)
Andrey Falkon (Design Project)
Jim Armstrong (2112FX)
Matte Elsbernd以及他精彩的Firm List資源站
Nicolas Boghossian和他自己的公司NetWEB Systems

Q: 誰是你推薦的網頁設計師或者網絡開發公司？為什么？
A: 我并沒有崇拜或偏愛的設計師，我的書架上的那些設計書看上去不怎么樣。但是我去年在網上認識了一些十分不錯的人，這對我來說比任何事情都重要。我想這是因為我對設計這個單詞的的個人認識，設計從它本身的意圖來說并沒有什么價值和感覺。

Q: 你認為一個初學者最容易犯的錯誤是什么？
A:
- 把自己看成一個初學者。
- 說“我不可能像......那樣出色......”諸如此類的話。
- 急躁。
- 沒有從根本上把握網頁設計或者設計的正確方向。
- 在收集和整理網站地址和截屏上花去太多的時間。
- 看到別的設計師的作品而感到失落和沮喪。

我不妨告訴你一個小故事...我曾經看到一個年輕人和他的深海潛水教練一起站在一艘船的甲板上...一望無際的藍色大海，天空中沒有一朵云彩，這一天大海看上去特別的寧靜，遠處的海平面看上去像沒有盡頭一樣，一條沒有盡頭的圓滑曲線把渾然一體的大海和天空分了開來。那個年輕人已經全副武裝以準備他的潛水課，這個年輕紳士驕傲的穿著他的潛水服。他銀色的氧氣瓶反射著天空中的陽光，水面上倒映著一朵云彩，波浪的起伏聽上去像一段和諧的旋律，一個寧靜的時刻，一個無聲的時刻。過了一會那個年輕人非常緩慢地抬起頭對他的教練說：“我害怕，Livingston先生，我怕潛入這無邊的黑暗，感覺到那種空虛包圍著我，盡管我很想成為一名深海潛水員。”睿智的教練用一種溫和但是權威的口吻回答他說：“我親愛的朋友，你擔心什么呢？是深海？還是你自己？如果你不學會面對你自己的恐懼，你怎么能知道大海究竟有多深有多美麗？深海并沒有你看到的那么空洞和黑暗，是恐懼讓它變得如此黑暗和空洞，真正包圍著你的是你的懷疑。相信我，當你第一次在一個你認為根本不可能有生命的地方遇到海豚的時候，你會希望你永遠也不會回來。”

Q: 對于設計師來說，有什么竅門可以改善他們的網站的易用性？
A: 不要在一個框架結構上同時加入超過5個主題或者目錄。

Q: 能否提一些基本的建議給那些想進一步發展的設計師？
A: 恩...很抱歉，我是一個很糟糕的設計老師，如果一個人是依靠直覺來做某件事情的話，他怎么可能解釋得清楚呢？其實他自己也不太清楚這些感覺是從哪里來的。
“設計是真正的魔法”

Q: 在網絡發展領域美國在歐洲是否有什么優勢？
A: 我認為現在來說并沒有哪個國家在網絡發展中是絕對領先的。這個領域里有太多的天才，每一個人，無論他或它在世界的那個角落都在努力著，每一個人都可以從其它人那里學習，難道這不是萬維網的根本意義么？互換和共享信息、思想、創意、靈感。

Q: 你讀些什么書？
A: 我最近讀過的最后一本書是Anne Morrow Lindbergh寫的“大海的禮物”。

Q: 你喜歡聽什么樣的音樂？
A: 事實上我什么音樂都聽，TRIP HOP、打擊樂、爵士、慢爵士、迷幻爵士、古典樂，有時候還有一些老歌。每隔兩三個月，我都回去一趟慕尼黑音樂店買上一堆CD，大部分是打擊樂、TRIP HOP和一些獨立制作的音樂。節奏對我來說很重要，有時候我也喜歡聽一些非常陰暗和頹廢的音樂，那種音樂真的可以使你沉下去，即使這些音樂十分悲哀、蒼白、憂郁、沮喪，它們仍然有著十分迷人的東西，是那么的激動人心，很多人不能理解，更別說心領神會了。

Q: 你最喜歡的電影是什么？
A:
- Luc Besson導演的“The Big Blue”。
- ClaudeSautet在1992年導演的“Un Coeur en Hiver”
- Steven Spielberg在1987年導演的“Empire of the Sun”。
- 我最近在網上看到的一部Fabrice Fouquet在1997年導演的短片“L'interview”（獲得1998年的嘎納電影節大獎）

Q: 你所得到的最奇怪的評價是什么？
A: “這個頁面在我的屏幕上死得實在太美了。”那些沉溺于網絡不太正常的人們經常通過網絡來騷擾我，我希望這樣的事情永遠不要發生在別人身上。

Q: 你認為互聯網是如何改變我們的生活的？
A: 我坦白地說，我認為我不是那種對網絡本身了解很多的人，我在瀏覽網頁上花費的時間很少，互聯網變得很不個人化，從前幾年開始它就開始變得商業化和缺乏人性，我唯一看到的是可以通過電子商務在很短的時間內賺到很多錢。我很懷念那個我可以看到許多放著照片和各種生活片斷的個人網站時代，但是互聯網越來越變成一個廣告條叢生的技術場，要想在那些商業網站的夾縫里找到一些有趣的東西就像是大海撈針，許多網站還是希望通過討論設計來獲得一種專業的景象，但是它的內容本身卻完全沒有受到重視甚至被徹底忽視了。

謝謝你，Marc